MCE 08-02 Cito derelictus
Edition
Motet
Text (ed. by Eva Ferro)
|
Edition |
Translation |
|
Cito derelictus, |
Quickly abandoned, |
This edition is based on D-Mbs 3154, f. 44r. No mistakes were made in the text of this motet. For further commentary see the General commentary.
The viewer is loading…
| Measure | Voice | Source | Category | Comment | Image |
|---|---|---|---|---|---|
| D-Mbs_3154 | designation of voices | –, Contra altus, Tenor, Contra tenor | |||
| 1 2 3 4 | D-Mbs_3154 | clefs | clefs are missing in all the voices; the original clefs must have been c1, c3, c4, f3 | ||
| 1 2 3 4 | D-Mbs_3154 | key signatures | key signatures are oddly placed in all the voices; for further details, see the Introduction | ||
| 1 2 3 4 | D-Mbs_3154 | text underlay | the text is only underlaid in the C; no text in the other voices | ||
| 1 | 4 | D-Mbs_3154 | pitch and rhythm | the Br c bears traces of correction | Show |
| 4 | 1 | D-Mbs_3154 | pitch and rhythm | Sm a', g', f' instead of b', a', g' | |
| 15 | 1 | D-Mbs_3154 | musical symbols | the custos after the Sb c' was erased and written again | |
| 21 | 1 | D-Mbs_3154 | pitch and rhythm | the tie is editorial | |
| 21 | 2 | D-Mbs_3154 | pitch and rhythm | Mi g and a instead of f and g | |
| 22 | 3 | D-Mbs_3154 | pitch and rhythm | second Mi a instead of g |
Text
| Edition | Translation |
|---|---|
|
Cito derelictus, |
Quickly abandoned, |