In the Tenor voice the scribe wrote a wrong red initial for the word "Magnificat", an "A" (as for "Anima mea") instead of a "M". This initial is followed by a second (correct) "A". That could indicate that the initials were written before the music was entered.